lunes, 14 de septiembre de 2009

¿Setiembre o septiembre?

La palabra septiembre deriva de "september", el séptimo mes del antiguo calendario romano, que comenzaba en marzo. De ahí que inicialmente se escribiese con p.
Actualmente se puede escribir de las dos maneras, según la Real Academia Española. En Uruguay se utiliza mayormente "setiembre", y así aparece en los almanaques; pero en otros países de habla hispana, aún se conserva el uso de la p.




Canción de setiembre

¡Setiembre con cascabeles,
setiembre del suave son!
Las primeras golondrinas
traen mensajes en flor.

Al aire los durazneros
dan su rosado fulgor.
Los sauces en la laguna
dejan el tierno verdor.

Tanto en valle como en monte
crece en verde toda voz.
Y los pechos se iluminan
con la luz de la canción.

¡Por todo el campo, setiembre,
setiembre del dulce son!

ERNESTO PINTO (Uruguayo)

No hay comentarios:

Publicar un comentario