domingo, 11 de octubre de 2009

Para memorizar

Montevideo

Vengo de un sitio perdido en el sur
entre gallegos y tanos
soy un criollo mestizo y cantor
que se acunó con el tango compadrón.

Madre milonga llorando su amor,
padre tambor africano,
y el paso doble de un barco a vapor
herencia de gaditanos

Mi mistongo corazón
late a tiempo de camión
diario, feria y mostrador,
bohemio y reo.

Hecho a punta de facón,
hecho a troupe y bandoneón,
murga, tango y milongón,
Montevideo.
Tabaré Cardozo

¡Gracias, Sofía, Manuela y Lucía por sus mensajes! Nos alegra mucho conocer sus opiniones y saber que les ha gustado esta canción.

Significado de algunas palabras que pueden dificultar la comprensión de la letra de la canción

* troupe.
1. Grupo de artistas, especialmente de teatro, de cine o de circo que trabajan juntos, desplazándose de un lugar a otro.
2. Grupo de personas que van juntas o que obran de forma similar.

* gallego, ga.
1. Natural de Galicia.
2. Perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España.
3. Dicho de una persona: Nacida en España o de ascendencia española.

* tano, na.
1. italiano (natural de Italia).

* criollo, lla.
1. Dicho de un hijo y, en general, de un descendiente de padres europeos: Nacido en los antiguos territorios españoles de América y en algunas colonias europeas de dicho continente.

* mestizo, za.
1. Dicho de una persona: Nacida de padre y madre de raza diferente, en especial de hombre blanco e india, o de indio y mujer blanca.

* compadrón: compadrito, ta.
1.. Perteneciente o relativo al compadrito, a sus costumbres, ropas, etc.
2. Tipo popular, provocativo, afectado en sus maneras y en su vestir

* milonga.
1. Composición musical folclórica argentina de ritmo apagado y tono nostálgico, que se ejecuta con la guitarra.

* gaditano, na.
1. Natural de Cádiz.
2. Perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia.

* Mistongo: mixtura.
1. Mezcla, juntura o incorporación de varias cosas.

* reo, a.
1. Acusado, culpado.
2. Persona que por haber cometido una culpa merece castigo.

* bohemio, mia.
1. gitano.
2. Se dice de la vida que se aparta de las normas y convenciones sociales, principalmente la atribuida a los artistas.
3. Dicho de una persona: Que lleva este tipo de vida.

* bandoneón.
Variedad de acordeón, de forma hexagonal y escala cromática, muy popular en la Argentina

3 comentarios:

  1. Esta cancion es una leccion de historia donde nos enzeñia las raises de los uruguayos atraves de la musica.
    Es muy lindo saver la vida de alguien,que podria ser la mìa.

    ResponderEliminar
  2. me encanto la cancion y a toda mi familia tambien ya me lo aprendo. Lucia De Avila 2ºC

    ResponderEliminar
  3. Esta canción es muy muy linda. me la voy a aprender muy rápido.

    ResponderEliminar